Interesting Links
info@amartphotography.com
Acknowledgements
Libro de las Alucinaciones
José Hierro
Universidad Popular José Hierro,
2003.

Las lágrimas de Ahab
José María Álvarez
Colección Visor de Poesía.

The one song
Mark Strand
poems selection b
Eduardo Chirinos
Pre-Textos, 2004.

Si yo amaneciera otra vez
William Faulkner
Alfaguara, 1997.

Sonetos
William Shakespeare
Colección Visor de Poesía,
6ª Ed 1999.

I want to leave here record of my acknowledgement
to the authors, their families, or, in general, to the
owners of corresponding copyrights, for their kindness
towards these pages.
My deep gratitude to eduvela, my friend and co-designer
of this site, and only responsible for all hits that could be
found here.
Special mention to my great friend and Photographer
José J. Vila, author of my portrait.
Finally, I want mention my gratitude towards many friends
that, trough their comments, suggestions and encourage,
have make possible this presentation of my work.
The poems that enrich these
pages have been collected from
the following compilations.


Poesías Completas
de Antonio Machado
Colección Austral,
Espasa Calpe 9ª Ed 1962.

Epodos y Odas de Horacio
Enrique Badosa,
La Veleta99, Comares, 1998.

Poesía Completa
Francisco Brines
Tusquets,
Nuevos Textos Sagrados
2ª Ed 1999.

Odas y Sonetos
John Keats
Poesía Hiperión, 1997.

I praise the clouds that are like lungs of Light
I praise the mouse’s fury, the wolf’s consideration
I praise the depth of closets
I praise the gardeners, the Worms and the small plants that praise
__ each other
I praise all manner of shade, that which I see and that which I do not
I praise those who have made of their bodies final embassies of flesh
I praise the failure of those with ambition, the authors of leaflets and
__ notebooks of nothing
I praise the moon for suffering men
I praise the pain of revival and the bliss of decline
I praise all for nothing because there is no price
I praise the morning whose sun is upon me
I praise the evening whose son I am

Excerpts from the Mark Strand’s poem "from a litany",
in his book "The one song", published by Pre-Textos,
and translated to Spanish by Eduardo Chirinos.

Photo Catalog
Español